IEHI RATSON - Seder de RoshHashana

Estamos a full con los preparativos de RashHashana pero tengamos en cuenta las cosas que vamos a necesitar para este seder.  Simjaonline te brinda todos los alimentos con sus distintos significados y berajot.

 

Luego de hacer el kidush (beber vino), netilat yadaim (lavado de manos)  y hamotzi (comer el pan sin olvidar también mojarlo en azúcar o miel, como señal de un año dulce) se comen los iehi ratzon (comidas simbólicas) para recordar la seriedad del día  (D’s  nos juzgará y determinará nuestro destino), puesto que en ese día celebraremos con mesas elegantes y rica comida y podría ocurrir que nos olvidemos de la seriedad e importancia de este día.

 

En primer lugar, se toma un trozo de manzana remojada en azúcar o miel (anhelando un año bueno y dulce) , se dice la beraja de bore peri haetz pensando que servirá para cuando se coma el dátil y la granada; y se come luego se dirá :

 IEHI RATSON MILEFANEJA, A-DONAY ELO-HENU VELO-HE ABOTENU, SHETITJADESH ALENU SHANA TOBA UMETUKA, MERESHIT HASHANA VEAD AJARIT HASHANA.

Sea tu voluntad, D´s nuestro y de nuestros padres, que renueves sobre nosotros  un año bueno y dulce, desde el comienzo y hasta el final.

Luego se toma un trozo de puerro (para que D’s nos proteja de nuestros enemigos y los que anhelan nuestro mal) y antes de comer se dice: 

Sea tu voluntad, D´s  nuestro y de nuestros padres, que se destruyan nuestros enemigos, nuestros adversarios y todos los que buscan nuestro mal. 

A continuación se toma un trozo de acelga (para que desaparezcan nuestros enemigos) y antes de comer se dice:

Sea tu voluntad, D´s  nuestro y de nuestros padres, que se aparten nuestros  enemigos, nuestros adversarios y todos los que buscan nuestro mal. 

Luego se toma se toma un datil (para que D’s extermine a nuestros enemigos y a los que anhelan nuestro mal) y antes de comer se dice:

Sea tu voluntad, D´s nuestro y de nuestros padres, que se terminen nuestros enemigos, nuestros adversarios y todos los que buscan nuestra mal. 

Luego se toma un trozo de zapallo (para obterner un buen veredicto)

IEHI RATSON MILEFANEJA, A-DONAY ELO-HENU VELO-HE ABOTENU, SHETIKRA ROA GUEZAR DINENU VEIKAREU LEFANEJA ZAJIOTENU. 

Sea tu voluntad, D´s nuestro y de nuestros padres, que anules nuestros malos decretos y que lleguen ante Ti nuestros méritos.

A continuación se toma una porción de lubie  (para que se multipliquen nuestros méritos) y antes de comer se dice:

 Sea tu voluntad, D´s nuestro y de nuestros padres, que se multipliquen nuestros méritos.

Luego se toman unos granos de granada (anhelando estar llenos de mitzvot) y antes de comer se dice:

Sea tu voluntad, D´s nuestro y de nuestros padres, que estemos llenos de méritos como la granada. 

Por último se toma un trozo de cabeza de cordero (para ser primeros y no últimos) y antes de comer se dice:

Sea tu voluntad, D´s nuestro  y de nuestros padres que seamos los primeros y no los últimos. Y recuerda por nosotros el sacrificio de nuestro patriarca Itzjak.

Escribir un comentario

Nombre (requerido)

E-mail

Subscribirse a la notificación de nuevos comentarios

Enviar

Cancelar